2011年人口普查:2011年3月英格兰和威尔士地方当局拥有第二住址的人数

• 在2011年人口普查时，英格兰和威尔士的1570228名常住居民(占常住人口的2.8%)报告在英格兰和威尔士的另一个地方当局有第二个地址，他们每年使用30天或更长时间

• 47,733名英格兰和威尔士常住居民(约占常住人口的0.1%)在苏格兰或北爱尔兰有第二个地址

• 820,814名英格兰和威尔士常住居民(占常住人口的1.5%)在联合王国以外有第二个地址

• 大多数有第二个地址的人记录说，这是为了工作或度假以外的目的，比如学生的家庭住址。第二个地址的77%(1,216,296)被归类为“其他”。

• 12%(188,837)的第二个地址用于工作，11%(165,095)用于度假

• 康沃尔郡是记录第二住址人数最多的地方。22997名通常居住在英格兰和威尔士其他地方的人在康沃尔有第二个地址，每年使用30天或更长时间

• 当考虑到在一个地方当局记录第二个地址的人数相对于其通常的常住人口时，拥有第二个工作地址的人比例最高的当局要么是伦敦自治市(包括伦敦金融城、威斯敏斯特、肯辛顿和切尔西)，要么是有武装部队存在的地区

• 格温内斯镇度假时使用第二住址的比例最高，每1000名常住居民中就有64名非格温内斯镇居民拥有第二住址

• 在英格兰和威尔士拥有第二住址的常住居民中，超过一半是男性。这一点在工作的第二个地址上最为明显，有第二个地址的男性比有第二个地址的女性多出2.6个

本公告“在英格兰和威尔士地方当局有第二个地址的人数”，提供了在英格兰和威尔士常住居民中报告在他们通常居住的地方当局之外有第二个地址的人数。

该版本包括两个单独的表格，其中提供了地方当局级别:

• 在他们通常不居住的地方政府，每年在第二个地址居住超过30天的人数。

• 通常居住在每个地方当局，在其他地方有第二个地址的人数。

这些估计是按性别、广泛的年龄组和第二住址类型分类的。另外两个表提供了区域一级的类似数字。

另外四个表提供了类似的信息，用比率来表示——比率的定义是每1000名常住居民中拥有第二个地址的人数。这四个表仅按第二个地址的类型进行分类。

本版本不包括:

• 在一个地方当局估计第二套住房的数量，因为不止一个人可以记录相同的第二套住址。例如，这些地址可以包括一个以上的人的第二个地址的住所(例如一个四口之家，他们都记录相同的假期地址)，也可以包括公共场所，如武装部队基地和由普通居民占用的物业的出租房间。

• 流动数据，显示那些通常居住在某个地方当局的人有第二个地址。这正在考虑在未来的版本中使用。

• 在同一个地方有两个地址的人的信息。其中包括父母离异的孩子。这将包含在以后的版本中。

• 通常不居住在英格兰和威尔士的人的信息，包括来自苏格兰或北爱尔兰的人(包括在英格兰和威尔士以外有第二地址的英格兰和威尔士居民)。

• 有两个以上地址的人的第三个地址信息。这些人的信息只能用于他们记录的第二个地址。

由于这是第一次在人口普查中收集这些数据，因此无法与以往的人口普查进行比较。

关于人口普查

自1801年以来，人口普查每10年收集一次人口信息(1941年除外)。英格兰和威尔士的最新人口普查于2011年3月27日进行。

人口普查统计数据描述了一个地区的特征，比如有多少男人和女人以及他们的年龄。这些统计数据用于了解地方、区域和全国人口特征的异同。这些信息支撑着数十亿英镑的公共资金用于提供教育、交通和卫生等服务。每天的决策都是根据人口普查数据做出的。

这些问题从超市需要的停车位数量到更广泛的项目(例如针对政府培训计划的项目)，都是地方性的。学校空间、房屋、养老院的数量，或交通管理系统的发展或地方当局的资金，都受到人口普查的影响。

拥有第二个地址的人数可以进一步帮助地方当局规划服务的提供。

个人普查资料不会与全国、地区或地方的任何其他政府部门共享。所收集的信息由国家统计局保密，并受法律保护。人口普查记录100年后才会公布。

有关人口普查估计的进一步信息，包括使用的方法的详细信息以及如何计算和定义其他人口分组的信息，可在定义和支持信息．

有关普查统计数据是否切合实际的进一步资料，请参阅质量和方法信息文件(157.6 Kb Pdf)．

介绍注意事项

1. 这是英格兰和威尔士人口普查中首次发布的关于拥有第二个地址的居民数量的估计。

2. 这些估计提供了额外的信息，补充了《英格兰和威尔士人口和家庭估计——2012年7月16日公布的数据的未整入数字》中公布的信息，在某些情况下，提供了有助于在人口普查估计与其他数据来源之间进行比较的细节。

3. 2012年7月16日出版了人口普查估计的评论和方法文件。

4. 2011年人口普查的进一步结果将在今年晚些时候公布，为英格兰和威尔士的人口状况提供更多细节。更多信息可在2011年人口普查产出概览．

5. 除了表格和评论之外，还提供了数据可视化，以帮助解释这些数字。

在本新闻稿中，2011年人口普查收集的第二次地址信息分为三类:“工作”、“假期”和“其他”。

通常有“工作”第二地址的居民是指那些在离家工作时注明武装部队基地地址或其他地址的人。通常使用“假日”第二地址的居民是那些表示他们有假日地址的人。通常带有“其他”第二地址的居民包括那些注明学生家庭住址的居民¹或者另一位家长或监护人的地址。

总体而言，英格兰和威尔士的1570224名常住居民(2.8%)表示，他们每年使用第二个地址的时间超过30天，这些地址位于他们通常居住的地方以外的地方当局。图1显示，其中12%(188,837名常住居民)有第二个工作地址;11%(165,095名常住居民)有第二个度假地址;77%(1,216,296名常住居民)的第二个地址被归类为“其他”。

“其他”类别在第二种地址类型中占主导地位，主要是学生的家庭地址，但也有父母分居的孩子的第二种地址，以及那些将第二种地址归类为非工作或度假的人属于这一类别。

图1按类型划分的英格兰和威尔士第二地址的百分比

资料来源:人口普查-国家统计局

注:

1. “其他”第二地址是指那些不用于工作或度假的地址，包括学生的家庭地址或父母离异的孩子的其他父母或监护人的地址。

在英格兰和威尔士的第二种地址类型的注释

1. 那些表明他们的第二住址是他们的任期住址的人不包括在他们家庭住址的地方当局通常的居民统计中。学生通常被计算在他们的学期住址，他们的第二个住址是他们的家庭住址。

表1显示了拥有第二住址人口比例最高的地方政府，定义为每1000名常住居民的人数。其中大多数是农村地区或人口密度较低的地方政府，传统上被称为度假区。伦敦金融城和锡利群岛拥有第二住址的人比例很高，因为它们的常住居民相对较少。

如果这个表格包含了通常居住在其他地方并在当地有第二个地址的人数最多(而不是比率)的地方政府，那么前五名将是康沃尔(22,997)，威尔特郡(20,754)，伯明翰(17,761)，利兹(15,208)和威斯敏斯特(13,415)。在这五个地方中，威斯敏斯特是最小的，也是唯一一个拥有第二住址人口比例最高的地方政府，而其他四个是英格兰和威尔士最大的地方政府。

表2显示，在他们通常居住的地方当局之外有第二个工作地址的人，最有可能在伦敦市中心或有武装部队存在的地区拥有这些地址。在伦敦金融城(City of London)，每1000名常住居民中有第二个工作地址的人比例最高(每1000人中有89人)。其他进入前20名的伦敦地方政府还有威斯敏斯特(每1000人中有22人)、肯辛顿和切尔西(每1000人中有14人)、卡姆登(每1000人中有10人)以及哈默史密斯和富勒姆(每1000人中有9人)。

表3显示了每1,000名常住居民中第二住址用于度假的人口比例最高的地方当局。格温内斯是犯罪率最高的地方政府(每1000人中有64人)。

地图1显示了每1000名常住居民中使用第二个地址度假的比例，显示这些地址集中在沿海地区和国家公园。

此地图，以及其他所有类别的第二地址，可使用互动地图．

地图1:英格兰和威尔士每1000名常住居民的“假日”第二住址率

图2显示，在20个地方政府中，拥有第二个度假地址的人数最多，几乎占总数的一半。假日使用第二地址数量最少的100个地方政府，占总数不到2%。

度假时使用第二地址最多的地方是康沃尔(10,169)和格温内德(7,784)。

图2:英格兰和威尔士度假屋目的地的估计

资料来源:人口普查-国家统计局

表4显示了每1,000名常住居民中第二住址不用于工作或度假的人口比例最高的地方当局。这些包括学生的家庭住址和另一位父母或监护人的住址，对于父母离异的孩子。

常住居民在英格兰和威尔士其他地方拥有第二住址的比例最高的地方政府，主要是那些学生人数较多的地方。这些将适用于记录第二个地址作为其父母或监护人地址的学生。

这些数据与英格兰和威尔士的居民有关，他们在苏格兰或北爱尔兰有第二个地址。在苏格兰和北爱尔兰的人口普查中，没有询问关于第二住址的类似问题。

表6显示，第二住址在苏格兰或北爱尔兰的常住居民最多的是位于离苏格兰和北爱尔兰更近的北部地方当局，以及伦敦和学生人数众多的城市。

表7显示，通常居住在英格兰和威尔士，第二地址位于英国以外的人集中在伦敦和东南部。更多关于英国以外的目的地的细节将在以后的人口普查发布中公布。

从表8可以看出，在英格兰和威尔士有第二个地址的常住居民中，男性比女性更有可能有第二个工作地址。如果第二个地址在英国以外，这一点也很明显，如表9所示。对于男性和女性来说，大多数第二地址都是用于“其他”目的，尽管在英国以外的地址中这一比例较小。

表10和表11显示，65岁或65岁以上的人最有可能在英格兰和威尔士或国外度假时拥有第二个地址，而在工作时拥有第二个地址的可能性最小。大多数在英格兰和威尔士有第二个地址的孩子，不是他们通常居住的地方政府，将其归类为“其他”，这些孩子很可能是父母离异的孩子。然而，对于那些在国外有第二住址的孩子来说，这个比例要小一些，只有三分之一多一点的孩子在国外有第二住址，他们说这是度假屋。