英国自然资本账户:旅游和娱乐方法的变化

我们于2021年4月首次公布了自然对旅游和户外休闲的贡献评估。这概述了进一步发展我们的旅游账户的计划，准备将其纳入我们的年度英国自然资本账户出版物。

这些计划包括，在将旅游业纳入2021年英国自然资本账户时，避免重复计算支出估算。他们还包括为北爱尔兰探索旅游相关的数据集，以便制作全英旅游统计数据。

本文针对前者，提出了创建旅游与休闲结合账户的建议。在即将发布的《英国自然资本账户:2021》中，对旅游和娱乐自然资本账户的估计是实验性的，应在此背景下谨慎解读。

我们欢迎通过电子邮件讨论本文中提出的任何方法natural.capital.team@ons.gov.uk．

我们的旅游和户外休闲出版物估计了自然对旅游和户外休闲的经济贡献。数据主要是通过英国日间旅游调查和英国旅游调查收集的。这些旅行是指在英国境内至少完成一项与户外休闲有关的活动，持续时间为3小时或更长。来自国际旅客调查的其他数据被收集来记录从国外到英国的游客。

为了估计自然对旅游支出的经济贡献，要计算在促进或加强对自然环境的访问的项目上的支出。这包括交通、停车和游客景点门票的费用。其他支出，如花在食物和饮料或购物上的钱，不包括在内。然后，根据调查结果和英国不同地区的每种栖息地类型所覆盖的面积，将支出归因于不同的栖息地。在英国完成的户外相关活动的数量也与支出一起估算。这些方法是从一种新的方法改编而来的报告(PDF 3.45MB)由经济环境咨询有限公司(Eftec)撰写。

我们的娱乐项目专注于人们与户外的互动，以休闲和娱乐为目的。它包括对户外游玩总次数的估计，以及在户外游玩的总时间和花费的金额。

对于英国户外娱乐活动的估计，使用了与自然环境调查的参与监测。这项调查收集了人们在任何时间访问期间对自然环境的使用和享受的详细信息。类似的调查来源被用于对苏格兰和威尔士的估计。对于苏格兰，使用的是苏格兰人与自然调查和苏格兰娱乐调查。对于威尔士，使用的是威尔士户外休闲调查和威尔士全国调查。

娱乐账户估计了到户外地点旅行的花费和游览期间的一些支出。这种支出方法将市场上的商品消费视为休闲旅游的一部分(燃料、公共交通费用、门票和停车费)。这项支出目前被假设为访问该网站的边际价格的代表。

旅游和户外休闲自然资本项目的支出估算与娱乐项目类似。这两项指标都反映了前往自然环境的花费。包括英国自然资本账户内的每一项措施，2021年将导致重复计算，即一些相同的支出被计算两次。

但是，每个帐户并不相同，因此有些支出数据只在一个帐户中出现。娱乐估计不包括过夜和游客访问，而旅游估计包括过夜和从国外到英国的访问。旅游帐户只包括为期三小时或更长时间的旅行，而娱乐帐户包括所有白天的旅行，包括少于三小时的旅行。

两组帐户之间的调查抽样也有很大不同。就游憩数据的样本量而言，贡献最大的是“参与自然环境监测”调查，该调查每年对英格兰境内约48,000个访谈进行抽样调查。该调查使用问题模块向个别受访者提出问题的子集。结果，在2009年至2015年期间，每年总共只有4000人左右，在2016年至2018年期间，只有1600人被问及他们在旅游期间的消费金额。按样本量计算，对旅游数据贡献最大的是英国日间旅游调查(Great Britain Day visitors Survey)，该调查每年对英国境内约3.5万次访问进行抽样调查。在英国的受访者中，每年大约有22000人被问及他们在旅游期间的消费。

为每个帐户所采取的总体方法也各不相同。对旅游和户外休闲的估计是使用自顶向下的方法得出的，我们试图从可用的旅游数据中分离出与自然有关的数据。娱乐评估采用自下而上的方法，将个别受访者的数据汇总，形成全国性的评估。自底向上方法允许从相同的数据生成更详细的分析输出。由于数据限制，我们目前不能对我们的旅游账户使用自底向上的方法。

合并帐户

为了编制康乐和旅游的综合帐目，我们采取的方法是，在旅游预算中加入旅游预算中尚未包含的康乐预算。

这包括确定游憩的估计次数，以及在持续时间少于三小时的一日游中花费的金额。该方法保持了旅游相关调查的较大样本量，同时也使用了娱乐调查的应答者水平数据，对持续时间少于3小时的旅行产生详细的估计。

在我们的方法中使用的所有娱乐调查都询问了受访者旅行的时长。幸运的是，对这些问题的回答是分组的，所以三个小时总是上限或下限。例如，两到三个小时到三到五个小时之间。因此，只有那些表示自己的旅行时间少于3小时的受访者才被用来进行新的估计。康乐帐目的其余方法不变，并在英国自然资本账户方法指南:2020年．更新的方法指南将于2021年11月12日与英国2021年自然资本账户一起发布。

关于旅游帐户，为了更好地比较旅游帐户和娱乐帐户，修改了旅游帐户内的实际流量估计数。此前，这些指标衡量的是英国境内进行的户外相关活动的总数。娱乐账户记录了在英国参观自然的总次数。在旅游估计数中增加了一个额外的方法步骤，以确定每一类活动在一次访问中进行的与户外有关的活动的平均数。然后将每次活动的次数除以这个数字，以确保每次访问不会被计算多次。这是因为我们希望人们在一次旅行中完成多项与户外相关的活动。旅游帐户的其余方法不变，可在英国自然资本账户:旅游方法指南．

对北爱尔兰的估计有所改善

的旅游和户外休闲账户，自然资本，英国:2021年包括对自然对北爱尔兰旅游和户外休闲的经济贡献的初步估计。从那时起，我们在这些账户中改进了对北爱尔兰的估计。

北爱尔兰统计研究机构的年度旅游统计出版物对北爱尔兰数据的整合得到了加强。英国自然资本账户(将于2021年11月12日发布)包括英国各地在北爱尔兰境内过夜旅行的数据。该调查收集了与大不列颠旅游调查(GBTS)收集的大不列颠相同类型的数据(过夜天数)。因此，该数据遵循与从GBTS收到的数据相同的方法。

目前我们没有北爱尔兰一日游的数据。英国日间旅游调查(GBDVS)目前为英国收集这些数据，并提供了最大的价值，旅游和户外休闲的支出估计。为了确保所有英国国家的估计具有可比性，北爱尔兰的日间旅行数据被计算在内。根据GBDVS(一日游)和GBTS(过夜住宿)的年度支出估计数的比率计算，并乘以北爱尔兰(过夜住宿)的数据，得到相当于北爱尔兰一日游的数字。然后，以GBDVS(日行程)数据作为代理，按活动比例计算这个新的年度值。然后，我们使用与GBDVS数据相同的方法。

今后还可能探讨对该方法的其他改变。用于娱乐评估的“与自然环境参与监测”(MENE)调查于2019年退役，并于2020年被“人和自然调查”(PANS)取代。pan的创建是建立在MENE调查的基础上，尽管方法有所改变。在使用pan进行娱乐评估之前，我们需要探究这些问题。

2020年，英国日间旅游调查和英国旅游调查(GBTS)合并，这改变了受访者与前GBTS问题的互动方式。需要进一步的工作来理解和实施这些变化，并继续进行旅游和户外休闲的评估。