1.简介

用于开发旅游和户外休闲自然资本账户估算的方法仍在开发中。2021年旅游和户外休闲自然资本账户报告的估计数是实验性的,应在此背景下进行解释。

实验数据是那些处于测试阶段,尚未完全开发,也没有提交给英国统计局进行评估的标准。公布实验统计数据是为了让客户和利益相关者参与开发,并作为在早期阶段建立质量的一种手段。

我们使用了各种各样的资源来估算英国的自然资本,这些资源是根据联合国(UN)环境经济核算系统中心框架和环境经济核算系统实验生态系统核算原则推荐的指导方针编制的,它们又是国民核算系统更广泛框架的一部分。

由于联合国的指导方针仍在制定中,国家统计局(ONS)和环境、食品和农村事务部(Defra)发表了一份摘要会计核算的基本原则

我们欢迎通过电子邮件讨论本文中提出的任何方法natural.capital.team@ons.gov.uk

回到目录

2.方法概述

这里将简要概述旅游和户外休闲的方法论。有关更详细的描述,请参阅报告由经济环境咨询有限公司(Eftec)撰写。

在旅游和户外休闲自然资本账户中使用的方法捕获了在完成主要户外休闲活动的自然环境访问期间发生的支出。在促进或加强参观自然环境的项目上花费的金额被计算在内,例如交通费用和游客景点的门票。其他支出,如花在食物和饮料或购物上的钱,不包括在内。然后,根据调查结果和英国不同地区的每种栖息地类型的面积,将支出归因于不同的栖息地。

对旅游和户外休闲的估计是指在英国境内进行的旅行时间为3小时或更长,其中至少完成了一项与户外休闲有关的活动。这包括过夜和其他国家到英国的访问。

本出版物中对旅游业的估计使用了三个主要调查的调查数据,这些调查加起来涵盖了英格兰、威尔士、苏格兰和英国。对英格兰、威尔士和苏格兰的估计来自英国日间旅游调查(GBDVS)和英国旅游调查(GBTS)。GBDVS对约35000名受访者进行了抽样调查,其中包括约31000名持续时间超过3小时的个人日访问。GBTS抽样了大约51000名受访者,每个人都为一次或多次过夜访问提供了信息。英国层面的估计也来自国际乘客调查(IPS)。IPS在进出英国的不同路线上对大约80万受访者进行了抽样调查。

为北爱尔兰收集了更多的数据,以初步估计自然对英国旅游业和户外休闲的贡献。北爱尔兰的数据来自北爱尔兰统计和研究局进行的国内旅游调查。这项调查抽样了大约4500个家庭,收集了2500次过夜旅行。

回到目录

3.方法改变

由经济环境咨询有限公司(Eftec)研究和提出的方法是在2017年的数据样本集上完成的,作为概念证明。为了使英国境内的旅游和户外休闲估计能够在更大的时间范围内计算,对方法进行了修改。

调查数据核对

GBDVS的数据可以从2011年到现在,然而,该调查在2016年发生了变化。这就产生了一份与户外相关的活动清单,受访者可以报告在他们的旅行改变期间完成了这些活动。2015年的活动清单与2016年的活动清单进行了协调,以保持数据的一致性。

为了避免支出时间序列发生剧烈变化,英国日间旅游调查(GBDVS)对2016年之前的所有数据进行了调整。尽管如此,活动支出数据在2015年至2016年期间波动很大。为了避免这两年时间序列出现较大的上升阶梯式变化,2011年至2015年的数据被提升到2016年至2019年的数据水平。2015年至2016年调查总支出的增长被用来反计算2016年户外相关活动支出,为每个活动产生新的2015年价值。2011年至2015年的户外相关活动支出数据被提取,以匹配2015年产生的价值。

Outdoor-related活动

在最初的方法中,我们使用了24种户外相关活动的列表来生成自然环境对旅游和户外休闲的贡献。然而,其中一些活动并不总是专门用于户外活动。例如,有人可能会说,参观动物园、水族馆或野生动物景点可能大部分是在室内进行的,导致与环境的互动很少。结果,从原来的清单上删除了五项活动。这些包括:去旅游景点;参观历史建筑;参观动物园、水族馆和野生动物景点;参观宗教建筑;参观与电影或文学作品有关的地点。我们将继续考虑理论和统计方法,以估计活动与自然之间更客观的数据联系。

支出项目法

欧洲经济技术委员会在其报告中根据每项旅游和户外休闲活动对自然环境的依赖程度,对其适用生态系统贡献比例。例如,在任何旅行中进行水上运动都需要一个海洋栖息地。结果,100%的比例适用于沿海环境中的水上运动活动。没有自然环境也能完成的活动所占的比例较低,因为只有生态系统才能加强这些活动。

取消了这一办法,改为目前在娱乐自然资本帐户内执行的支出项目办法。在这种方法中,支出被分成几类,如交通、食品和饮料、门票、住宿和其他。与参观自然环境相关的成本可以通过估计在交通和旅行、旅游景点门票、租用设备和与旅游有关的一揽子度假的比例上所花的钱来确定。其他与环境无关的成本,如食品和饮料,被忽略了。这一变化导致了总支出的减少,但更好地说明了在英国参观和体验自然生态系统的相关成本。

栖息地的分配

还改变了将支出分摊给不同生境的方法。通过专家的判断,最初的方法对大伦敦地区的城市相关栖息地采用了100%的比例,去掉了农村或沿海栖息地的任何比例。通过2015年的土地覆盖地图对该地区进行分析后,城市栖息地的这一比例变为70%,剩余的30%为农村栖息地。虽然土地覆盖地图没有反映资金将花在哪里,但它更恰当地描述了大伦敦地区的栖息地类型。

回到目录

4.旅游及康乐

旅游和户外休闲自然资本账户的支出估算与另一个自然资本账户——娱乐活动有相似之处。娱乐自然资本账户衡量的是在交通、停车和前往自然环境旅行的入场费上的所有支出,这与旅游和户外休闲的估计有许多相似之处。在将旅游和户外休闲估计纳入未来英国自然资本账户时,需要小心谨慎,以确保由于自然环境而花费的金额不会被重复计算。

这一问题的一个潜在解决方案是假设在休闲自然资本账户内衡量的支出全部由旅游和户外休闲自然资本账户反映。英国国内的旅游和户外休闲支出估计大约是休闲支出估计的1.5倍。

旅游和户外休闲的开支估计数只包括为期三小时或更长时间的旅行的开支。休闲自然资本账户包括当地休闲旅行期间花费的钱,与他们的旅行长度无关。因此,三个小时以下的旅行不包括在两个帐户内,因此可以继续作为娱乐自然资本帐户的一部分。虽然,这可能只是总开支的一小部分,因为更大比例的钱是花在较长的娱乐旅行中。目前需要进一步确定和实施一个解决方案,以避免旅游和户外休闲和娱乐自然资本账户之间的重复计算。

回到目录

5.物理流

由经济环境咨询有限公司(Eftec)撰写的报告(2019年)讨论了估算自然环境对旅游和户外休闲支出的贡献的方法。然而,该报告没有包括计算英国国内旅游和户外休闲旅游数量的方法——物理流量。

自然资产的实物流动是对其产出的衡量,其单位与产品或服务相适应。这与衡量自然资源货币价值的年价值和资产价值不同。

数据来自英国日间旅游调查(GBDVS),以计算所有旅行中每项旅游和户外休闲活动完成的总次数。由Kantar-TNS(2015)进行的另一项调查用来确定夜间旅行和3小时及以上白天旅行之间的比例,这决定了完成特定户外相关活动的旅行的百分比。这些比率,结合GBDVS的活动数据,可以用来将英国旅游调查(GBTS)和国际乘客调查(IPS)记录的旅游和户外休闲旅行的总数分配到每个户外相关活动中。

然后使用来自GBDVS的位置调查数据来确定户外相关活动在特定类型的位置完成的时间比例:建筑、农村或沿海。这采用欧洲经济技术委员会提供的支出方法,而是根据完成旅行的次数而不是支出的数额来分配。其余的生境细目是根据欧洲经济技术委员会的开支办法确定的。

计算物理流量,以确定每年参加户外相关活动的次数。它还可以与支出数据一起使用,以确定哪些户外相关活动更受欢迎,哪些更有价值。物理流量数据的加入也使得旅游和户外休闲自然资本账户与休闲自然资本账户更具可比性。

回到目录

6.资本支出

许多旅游和户外休闲活动需要额外的物品,如设备,以使活动得以进行。例如,高尔夫球杆要么需要租用,要么需要购买,以便有人去打高尔夫球。这些项目将有相关的成本,这也可能归因于自然环境。如果是租来的,其中一部分成本将被计入用于产生旅游和户外休闲自然资本账户的调查中。然而,受访者可能已经拥有旅行所需的设备。因此,用于与户外有关的具体活动所需的额外项目的大部分费用将不列在旅游和户外休闲开支概算内。

为了确定增加项目的费用,可以采用估算租金的方法。这将把每次旅行中使用的设备视为租赁设备。对于每一项能够促进或加强与户外有关的活动的物品,将考虑租金,为每次旅行提供额外的开支估计数。然而,这种方法目前有其缺陷。一些奢侈品的购买可能不是为了使用,而是为了提高拥有者的自我形象。此外,若干旅游和户外休闲活动类别以多种户外相关活动为特色。例如,冒险运动包括滑雪,单板滑雪,漂流,峡谷和其他类似的活动。受访者完成每项活动的比例未知,因此很难准确估计所使用设备的价值。

由于估算租金方法存在问题,资本支出目前还没有落实到旅游和户外休闲自然资本账户中。要以可持续的方式准确衡量资本支出,还需要进一步的工作。然而,SEEA最近的建议将他们排除在外。

回到目录

联系方式方法

哈里·戴维斯和亚当·达顿
natural.capital.team@ons.gov.uk