按父母出生国，英格兰和威尔士出生:2018年

• 2018年，英格兰和威尔士在英国以外出生的母亲的活产婴儿比例自1990年以来首次下降，从2017年的28.4%降至28.2%。

• 在英国出生的女性有471476名活产婴儿，在英国以外出生的女性有185569名活产婴儿，与2017年相比分别下降了3.1%和3.7%。

• 在2018年的英格兰和威尔士，自2008年首次提供可比数据集以来，在英国出生的死亡人数首次超过了在英国出生的母亲的活产人数。

• 在英国以外出生的女性的估计总生育率(TFR)从2017年的每名女性1.97个孩子略微上升到2018年的1.99个孩子，这是自2012年以来的首次增长

• 英国出生女性的总生育率从2017年的每名女性1.71个孩子下降到2018年的1.63个，达到了自2004年首次计算该数据以来的最低水平。

• 波兰和巴基斯坦仍然是在英国以外出生的母亲最常见的出生国家，尽管在这些国家出生的女性的活产率在2018年有所下降。

• 自2008年首次统计数据以来，巴基斯坦一直是英国以外出生的父亲最常见的出生国，然而，罗马尼亚的排名上升，在2018年取代波兰，成为外国出生父亲第二大最常见的出生国。

“2018年，在英格兰和威尔士出生的孩子中，有三分之一以上的孩子父母中至少有一方出生在英国以外。这些父母可能是年轻时移居英国的长期居民，也可能是最近才搬到英国的。然而，今天的数据也显示，自1990年以来，英格兰和威尔士非英国出生母亲的活产比例首次下降。这是自2008年我们开始对非英国出生的父亲进行时间序列调查以来，这一比例首次下降。

“波兰和巴基斯坦仍然是非英国出生的母亲和父亲最常见的出生国家。罗马尼亚现在是非英国出生的父亲的第二大最常见出生国，非英国出生的母亲的第三大最常见出生国。”

凯瑟琳·利特博伊，国家统计局生命统计产出处

关注Twitter上的生命统计输出分支@NickStripe_ONS。

解释这些出生统计数据的重要信息:

• 出生统计数据表示历年在英格兰和威尔士发生的出生，但包括很少数量的前一年晚登记

• 这些数据是根据出生登记作为民事登记的一部分所提供的信息编制的，这是一项法律要求

• 出生国家在出生登记时收集，不像种族或移民历史;并非所有在英国以外出生的女性都是近期的移民;同样，在英国出生的人将包括早期移民的子女(第二代和第三代)。

2018年，英格兰和威尔士的活产婴儿总数下降了3.2%，至657,076人。在英国出生的女性的活产率下降了3.1%(减少了14941人)，而非在英国出生的女性的活产率下降了3.7%(减少了7082人)。从1969年(我们的时间序列开始时)到1998年，非英国出生妇女的活产比例相对稳定，在11.3%和13.6%之间波动。随后一段时间急剧增长，到2008年，非英国出生妇女的活产比例达到24.1%。从2009年开始，增长速度开始放缓(图1)。

2018年，非英国出生母亲的新生儿占所有活产婴儿的28.2%，而2017年这一比例为28.4%。这是自1990年以来，在英国以外出生的母亲的生育比例首次下降。尽管有所下降，但与前几年相比，这一比例仍然很高。此外，非英国出生的父亲的出生比例自2008年首次获得数据以来首次下降(2018年占所有活产婴儿的28.0%，而2017年为28.1%)。

2018年，在英格兰和威尔士出生的母亲在欧盟(不包括英国)出生的婴儿占所有活产婴儿的10.6%，而2017年这一比例为10.5%。这是连续第10年增长，尽管自2015年以来增长速度有所放缓。相比之下，在中东、亚洲或非洲出生的母亲的生育比例继续下降。他们现在分别占所有活产婴儿的9.2%和4.7%。与此同时，母亲出生在美洲和加勒比地区的婴儿比例(1.7%)在2018年略有上升。

从英国更广泛的角度来看，苏格兰在英国以外出生的女性的活产比例也有所下降(2018年为17.3%，而2017年为17.4%)。相比之下，在北爱尔兰，临时数据显示，2018年，在英国以外出生的女性占活产婴儿的13.6%，高于2017年的13.0%。

因此，在整个英国，非英国出生母亲的活产率在2018年降至27.0%(暂定)，而2017年为27.1%。

对英格兰和威尔士出生和死亡趋势的长期比较表明，自1838年开始记录以来，除了1976年和1977年之外，每年都有自然增长(出生人数多于死亡人数)。然而，出生和死亡总数之间的差异一直是在过去十年中有所下降。2018年，出生人数比死亡人数多115487人，而2012年的出生人数比死亡人数多230343人。

但是，当仅将英国出生的母亲的出生人数与英国出生的人的死亡人数进行比较时，我们看到了自2008年首次提供可比数据集以来的首次自然下降(死亡人数多于出生人数)(图2)。2018年，英国出生的母亲和母亲的活产人数为471,476人在英国出生的人死亡487,618人在英格兰和威尔士注册。

总生育率(TFR)取决于育龄妇女人口的规模和生育人数。总生育率提供了生育水平的及时衡量指标。他们对妇女一生中生育时间的变化很敏感。

在英国以外出生的女性的总生育率从2017年的每名女性1.97个孩子略微上升到2018年的1.99个孩子，这是自2012年以来的首次增长。不过，这一比率仍远低于2007年的历史最高值2.48。相比之下，在英国出生的女性的估计总生育率继续下降，达到了每名女性1.63个孩子的历史低点(图3)。

2018年，英格兰和威尔士在英国出生的育龄妇女人口略有增加(0.8%)，而在英国出生的母亲的活产人数下降了3.1%。因此，2018年英国出生母亲的总生育率与2017年相比下降了4.7%，与2012年相比下降了12.8%(2012年是自2004年首次记录以来的最高值)。

非英国出生的育龄女性人口和非英国出生女性的活产数量在2018年都有所下降，而非英国出生女性的估计总生育率上升了1.0%(表1)。这可以用20岁以下、20至24岁和30至34岁的非英国出生母亲的特定年龄生育率上升来解释。

2018年，英国以外出生母亲最多的10个国家基本保持相似。波兰、巴基斯坦和罗马尼亚仍然是2018年在英格兰和威尔士分娩的非英国女性最常见的三个出生国。然而，在波兰(2.9%)和巴基斯坦(2.4%)出生的母亲的出生率分别下降了0.2和0.1个百分点。与此同时，母亲在罗马尼亚出生的婴儿比例继续上升，从2017年的2.0%上升到2018年的2.3%。

罗马尼亚自2012年首次进入前10名(图3)以来一直是人口增长最快的国家。2007年(罗马尼亚加入欧盟)，英格兰和威尔士只有1248名罗马尼亚籍母亲活产婴儿。尽管近年来外国出生妇女的生育数量总体下降，但罗马尼亚出生母亲的生育数量从2017年的13717人增加到2018年的15196人。由于最近在罗马尼亚出生的母亲的出生率增加，2013年，罗马尼亚成为英格兰和威尔士非英国出生的母亲的第六大最常见的出生国家，2015年升至第四，2017年升至第三。

图4:自2012年进入非英国出生的母亲最常生育的前十大国家以来，罗马尼亚一直是增长最快的国家，但波兰仍然是最常见的

2009年、2012年、2015年和2018年，非英国出生的母亲最常出生的十个国家是英格兰和威尔士

笔记

1. 这些数据包括通常居住在英格兰和威尔士以外的母亲。

自2008年以来，在罗马尼亚出生的父亲数量也一直在上升，而在波兰或巴基斯坦出生的父亲数量近年来一直在逐渐减少。因此，罗马尼亚在英格兰和威尔士非英国出生的父亲最常见的出生国排名中一直在上升，2016年排名第四，2018年排名第二(图4)。然而，尽管2018年的出生人数比2017年减少了1179人，但巴基斯坦仍然是非英国出生的父亲最常见的出生国。相比之下，波兰(出生人数减少1772人)跌至第三位，是自2008年有记录以来的最低水平。

在罗马尼亚出生的父母的出生率增加主要是由于居住在英国的罗马尼亚裔人口越来越多。

图5:2018年，罗马尼亚超越波兰，成为非英国出生父亲的第二大最常见出生国

2009年、2012年、2015年和2018年，非英国出生的父亲最常出生的10个国家是英格兰和威尔士

笔记

1. 这些数据包括那些通常居住在英格兰和威尔士以外的父亲。

2. 父亲的数据中，只有极少数是由第二位女性父母生育的。参见质量和方法部分。

2018年，在英国出生和非英国出生的女性生育的最常见年龄组是30至34岁，该年龄组的女性生育比例分别为31.5%和34.6%(图6)。

在英国出生的母亲中，年龄在30岁以下的比例(47.4%)高于在外国出生的母亲(36.4%)。当我们从各大洲的出生国家来看，30岁以下生育的比例差别很大。在欧盟生育和出生的人中，30岁以下的占40.8%，而在欧洲其他国家出生的人中，这一比例为43.4%。相比之下，在非洲出生的母亲中这一比例为31.1%，在美洲和加勒比出生的母亲中这一比例为24.8%。

这可以通过观察英格兰和威尔士育龄妇女人口年龄分布的差异来解释，与英国出生的妇女相比，非英国出生的妇女中30岁及以上的比例更大。

2018年，非英国出生母亲的活产率最高的英国地区是伦敦(57.1%)，东北部最低(11.9%)。这与2001年以来的长期趋势一致。

连续第三年，布伦特是非英国出生母亲的活产率最高(75.4%)，而科普兰最低(3.0%)。在伦敦以外的地方，非英国出生母亲比例最高的是斯劳，占65.2%。

在2007年(首次获得数据)和2018年进行比较时，波士顿和陶尔哈姆莱茨是非英国出生母亲的活产比例变化最大的地方政府。在波士顿，这一比例从23.2%上升到42.3%。相比之下，Tower Hamlets的降幅最大，从2007年的67.5%降至2018年的60.4%。

在威尔士，2018年出生的婴儿中有11.7%的母亲出生在英国以外。卡迪夫仍然是威尔士地方当局，非英国出生母亲的活产率最高(28.2%)，安格尔西岛最低(3.5%)。新港是威尔士的地方政府，非英国出生的母亲的比例增长最快，从2007年的15.2%增长到2018年的24.6%。与此同时，降幅最大的是加州，从2007年的10.3%降至2018年的6.3%。

在英国以外出生的妇女的生育百分比的这些差异是因为在英国以外出生的居民妇女的百分比在当地存在差异，以及在不同国家出生的移民的生育水平不同。就个别出生国家而言，外国出生人口的构成在地方当局之间差别很大(图7)。

图7:自2007年以来，波士顿非英国出生母亲的活产率增幅最大

2007年至2018年，英格兰和威尔士各地方政府地区非英国出生母亲的活产百分比

2018年，在英格兰出生的婴儿中，有34.7%的婴儿父母中至少有一方出生在英国以外，比前一年的34.8%略有下降。威尔士的情况类似，14.7%的婴儿至少有一位非英国出生的父母，而2017年这一比例为14.8%。表7为英格兰和威尔士的所有地方当局地区提供父母一方或双方在英国以外出生的活产婴儿的数量和百分比。

更多关于按父母出生国分列的活产数是可用的。

五个探索数据集提供更详细的出生统计数据，以及首次发布的年度出生数据。这些可探索的数据集包括基于母亲和父亲特征的统计数据，以及小地理区域(如低层超级输出区和病房)的活产数据。这些可探索的数据集专门设计用于保护个人的机密性。

英国和各组成国家的出生人数、出生率和母亲的平均年龄可以在英国人口统计数据:出生、死亡和婚姻——2018年最新数据。2018年的数据将于2019年10月至11月公布。

欧盟统计局的数据是为2007年、2016年和2017年欧盟28个国家18岁以下和20岁以下妇女的活产率。

居住在英国的英国和非英国出生妇女的生育情况，2011年人口普查数据提供了英格兰和威尔士(分析了大约150个不同国家)外国出生妇女的详细生育率。

2018年的进一步出生统计数据将于2019年晚些时候公布;看到GOV.UK发布日历了解更多详情。

英格兰和威尔士出生数据的特别摘录和表格可供订购(受法律框架，披露控制，资源和我们的收费政策(如适用)。如有查询，请电邮至生命统计产出科vsob@ons.gov.uk或致电+44(0)1329 444110。用户请求的数据将会公开。

这是2018年英格兰和威尔士首次公布详细的出生国统计数据。总体数据为28.2%2018年英格兰和威尔士的活产率该报告于2019年8月1日发布。

出生统计数据用于规划生育服务，为政策决定和资源分配提供信息，例如，决定所需的学额。它们还有助于分析社会和人口趋势。

的出生质量和方法信息报告载有以下重要资料:

• 数据的优势和局限性，以及如何与相关数据进行比较
• 用途和用户
• 输出是如何创建的
• 输出的质量，包括数据的准确性

我们的出生统计资料用户指南提供有关出生的数据质量、立法和程序的进一步信息，并包括术语表。

的修订人口统计(包括出生统计)政策是可用的。

总生育率是指如果一组妇女在其整个生育期中经历了有关历年的特定年龄生育率，她们每人将拥有的活产儿的平均数目。它提供了对当前生育强度的及时衡量。我们的出生统计资料用户指南提供进一步的信息。英国出生和非英国出生的女性的总生育率是根据英国人口的估计得出的每年人口统计(APS)作为分母。

在英国出生的母亲和非在英国出生的母亲的活产总和不等于活产总数，因为少数记录没有注明母亲的出生国。2018年，有31份记录没有说明母亲的出生国。

的《2008年人类受精与胚胎法》载有允许同性伴侣中的两名女性从2009年9月1日起登记出生的条款。由于数量少，同性伴侣登记的活产婴儿(2018年为1791人)也被包括在内，其中第二位女性父母的出生国被包括在父亲的出生国之下。