1.前言
这份报告提供了对2011年英格兰和威尔士建成区特征的洞察。这些信息来自2011年人口普查,并针对各种人口普查主题提供。对不同规模的建成区进行了比较,建成区与非建成区进行了比较。
此版本中的统计数据是作为数据发布的一部分的新表示英格兰和威尔士产出区域的关键统计和快速统计发表于2013年1月30日。他们为英格兰和威尔士的建成区提供了新的最适合的统计数据汇总。这些估计数最符合国家统计地理政策的产出地区。
自1981年以来,英格兰和威尔士建成区(以前称为城市地区)的人口普查数据每10年发布一次。建成区被定义为“不可逆转的城市特征”的土地,这意味着它们是一个城镇或城市的特征。关于用于定义的方法的更多信息组合区域可用。关于产出区域的更多信息,用于将产出区域聚合到更高地理位置的最佳拟合方法,查找文件和其他地理产品可从ONS地理获得。
该版本还包括对英格兰和威尔士建成区特征的深入分析。在不同的普查主题中呈现信息,并在不同规模的建成区之间进行比较,以及在建成区与非建成区之间进行比较。
国家统计局计划在2013年晚些时候发布基于建成区的进一步估计数据,发布的形式是根据人口规模对建成区进行分组的汇总表,以及区分每个地方当局建成区和非建成区的表格。
有关人口普查估计数的进一步资料,包括所使用的方法的详情,以及如何统计和界定其他人口次组别的资料,请参阅2011年人口普查用户指南.
有关本新闻稿所载统计数字是否切合本新闻稿目的的进一步资料,请参阅质量与方法信息论文(157.6 Kb Pdf)。
回到目录2.要点
建成区是聚落的特征,包括村庄、城镇或城市。2011年,英格兰和威尔士95%的常住人口居住在建成区。2011年建成区总面积为140万公顷(英格兰和威尔士的9.6%)。英格兰和威尔士有5493个建成区,最小的地区人口刚刚超过100人,而最大的大伦敦地区有近980万人口。
根据人口规模、常住居民的特点而定1在建成区内有明显的不同。在所有建成区,随着人口规模的扩大,通常的居民是:
更有可能:
- 更年轻
- 住在社会出租的房子里
- 无法使用汽车或货车
- 出生在英国以外
不太可能:
- 白色
- 基督教
非建成区的人口为2,703,100名常住居民(占英格兰和威尔士总人口的5%)。
如欲更详细了解本报告所讨论的议题,请浏览人口普查分析网页:
要点注意事项:
- 常住人口是指在英国居住了12个月或以上的人,包括那些在英国居住不到12个月但打算总共停留12个月或以上的人。2011年的人口普查的人口基数是英格兰和威尔士的常住人口,定义为人,2011年3月27日晚,要么是(a)在英格兰和威尔士的居民和居民,或者打算在英国居住一段12个月或以上,或(b)居民在英国以外,但英格兰和威尔士永久地址和目的是不到一年的时间在英国以外。
4.简介
英格兰和威尔士的建成区,以前被称为城市地区,自1981年以来每10年产生一次。
建成区被定义为具有“不可逆转的城市特征”的土地,这意味着它们具有村庄、城镇或城市的特征。其中包括至少20公顷(20万平方米)的建成区2).任何之间小于200米的区域都被连接成一个单一的建成区。这是使用一种自动方法完成的,它复制了以前使用的手动过程。
一些建成区,例如工业区,没有常住人口。为分析2011年人口普查的结果,只会对常住居民的建成区进行普查。2011年人口普查的基本单位是产出面积。使用最佳拟合方法,输出区域被分配为与建成区一致的建成区状态。
将对城市和农村地区进行进一步的分析。城市地区的定义是常住人口在1万人以上。因此,本报告所讨论的小型建成区和非建成区将被归类为乡郊地区,以作市区和乡郊分析之用。
2011年,英格兰和威尔士95%的常住人口居住在建成区,但不同地区的这一数字存在一些差异(表1)。除去内陆水域,建成区占地140万公顷(占英格兰和威尔士的9.6%)。这使得在建成区的密度为每公顷37人1.
表1:常住在建成区的居民比例
英格兰和威尔士,2011年 | |
百分比 | |
地区 | 建筑密集地区的人口 |
英格兰和威尔士 | 95.2 |
英格兰 | 95.5 |
威尔士 | 89.3 |
北东 | 96.1 |
西北 | 96.3 |
约克郡和亨伯河 | 95.8 |
东米德兰兹 | 95.1 |
西米德兰兹郡 | 94.5 |
东 | 94.2 |
伦敦 | 99.9 |
南东 | 95.1 |
南西 | 90.8 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表1:常住在建成区的居民比例
.xls (27.6 kB)威尔士居住在建成区的常住人口比例低于英格兰(89%比96%),也低于英格兰9个地区中的任何一个。在英格兰地区中,西南部常住人口居住在建成区的比例最低(91%),伦敦的比例最高,接近100%。
在英格兰和威尔士有5493个建成区,这些地区的人口差异很大,最小的地区人口只有100多人,而最大的地区(大伦敦地区)人口超过970万。在这项分析中,建成区按常住人口的规模分为五类(表2)。
表2:建成区和非建成区的常住人口
英格兰和威尔士,2011年 | ||||
类别 | 常住居民人数 | 建成区数目 | 常住人口总数 | 总人口百分比 |
非组合 | N/A | N/A | 2703100年 | 4.8 |
小 | < 10000 | 4999年 | 7646500年 | 13.6 |
小 | 10000 - 99999 | 424 | 11826500年 | 21.1 |
媒介 | 10万- 499,999 | 59 | 12303900年 | 21.9 |
大 | 50万- 999,999 | 7 | 5036100年 | 9.0 |
主要 | 1000000 + | 4 | 16559700年 | 29.5 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表2:建成区和非建成区的常住人口
.xls (28.2 kB)为避免与其他名称相同或相似的地理实体混淆,每个建成区的标题中都包含“BUA”。例如,大伦敦BUA比大伦敦区域实体更广泛。由于本文件只涉及建成区,因此本文件中的名称不包括“BUA”后缀。
四个主要的建成区是:
大伦敦地区- 9,787,400名常住居民
大曼彻斯特——255.34万常住居民
西米德兰兹郡有244.1万常住居民
西约克郡,常住居民1,777,900人
7个大型建成区(布里斯托尔、莱斯特、利物浦、诺丁汉、谢菲尔德、南汉普郡和泰恩赛德)的人口从布里斯托尔的508,900名常住居民到利物浦的864,100名常住居民。
布莱顿和霍夫,伯恩茅斯/普尔和卡迪夫是最大的中等地区,人口超过40万常住居民。大部分中等地区(35个地区)常住人口不到20万。伍斯特的常住人口为101700人,是该地区人口最少的地区。
小型建成区中人口最多的是兰开斯特/莫克姆(97,200名常住居民)和皇家莱明顿温泉(95,200名常住居民)。其中57个小型建成区常住居民超过5万人。半数以上的小地区(267个地区)常住人口不足2.5万人。莫尔德、蒙茅斯、埃姆斯伯里和庞特兰的人口最少,每一个都有10100名常住居民。
大部分小型建成区(3,544个地区)面积很小,常住居民少于1,500人。其中1340个地区的常住居民少于500人。最小的地区是西牛津郡的Broadwell村庄和西林赛的Heapham村庄,每个村庄只有100多名常住居民。
介绍注意事项
- 建成区的面积和密度数字是基于实际建成区的范围,而不是2011年人口普查数据所依据的最适合产出面积的范围。这稍微高估了建成区的密度,特别是在小型建成区。
5.与2001年人口普查的比较
将2011年的建成区与2001年的市区进行比较是有问题的,原因有很多。首先,用于生成区域的方法已经改变。其次,2001年有多个市区,到2011年可能只有一个建成区。例如,2001年,南安普顿、朴茨茅斯和洛克希斯/伯斯利登/怀特利是三个不同的城区。然而,在2011年,它们形成了一个单一的建成区,称为南汉普郡。
使用2011年建成区的组成产出面积,可以评估2001年人口普查的数据,尽管其中一些地区在2001年没有被划分为市区。还应该指出的是,2001年至2011年期间,一些产出领域发生了变化。有关这方面的信息和所做更改的详细信息,请参阅:
例如,以下表3显示了2011年四个主要建成区的人口和土地面积与2001年同等市区面积的变化情况。有关二零零一年常住居民在1,500人或以上的市区的数据,可浏览以下网址:
这四个地区的人口都在增加。除了西米德兰兹郡的土地面积略有减少外,2001年至2011年间,建成区面积有所增加。例如,2011年的大伦敦地区包括吉尔福德、圣奥尔本斯和哈洛。这些地方在2001年是不同城区的一部分。
如果一块土地,如伦敦的海德公园被一个单独的建成区包围,该公园就被算作建成区的一部分。这样做的结果是,利兹和布拉德福德之间的一块土地在2011年被西约克郡的建成区包围,这意味着它已经成为建成区的一部分。这解释了2001年至2011年间西约克郡土地面积的大幅增加。
然而,自动化方法将允许在未来进行更有意义的比较。
表3:主要建成区的常住人口和土地面积
主要建成区(2001-11 | ||||
2001名常住居民 | 2011年常住居民 | 2001年面积(公顷) | 2011年面积(公顷) | |
大伦敦 | 8278300年 | 9787400年 | 162337年 | 173785年 |
大曼彻斯特 | 2244900年 | 2553400年 | 55843年 | 63025年 |
西米德兰兹郡 | 2284100年 | 2441000年 | 59972年 | 59888年 |
西约克郡 | 1499500年 | 1777900年 | 37002年 | 48779年 |
资料来源:2001年和2011年人口普查,英国国家统计局 |
下载此表格表3:主要建成区的常住人口和土地面积
.xls (27.6 kB)有关与2001年比较的更多信息,请参阅以下文件:
图1:20 11年人口普查,英格兰和威尔士建成区位置
回到目录6.年龄
2011年英格兰和威尔士建成区的常住居民比非建成区的常住居民的年龄结构更年轻(图1)。建成区的常住居民大多数(59%)年龄在45岁以下,而非建成区的常住居民大多数(54%)年龄在45岁及以上。这反映了大学向城镇集中,以及人们退休到农村地区的趋势。
建成区最常见的年龄组别为15至29岁(20%)及30至44岁(21%),而非建成区最常见的年龄组别为45至59岁(24%)及60至74岁(21%)。这两类地区的最大差异是在60至74岁年龄组,建成区的常住居民占14%,而非建成区的常住居民占21%。
在建成区内,年龄结构随面积的大小而变化,随着面积的增加,人口变得越来越年轻(图2)。
在小型建成区,45岁及以上的常住居民略多于一半(51%),而在主要建成区,这一比例仅为36%。小型建成区的年龄结构与非建成区的年龄结构更相似,而与其他类型建成区的年龄结构更相似。
回到目录7.家庭的组成
2011年,在建成区和非建成区,最常见的家庭类型是已婚或民事伴侣家庭1(图3)。这类住户在非建成区比在建成区更常见(43%比33%)。这反映了在非建成区结婚的人口比例高于在建成区结婚的人口比例(分别为58%和46%)。
第二常见的住户类型是单人住户,在建成区比非建成区更常见(31%比24%),而在较大的建成区比较小的建成区更常见。
单亲家庭在建成区比非建成区更常见(分别为11%和6%),而且随着建成区面积的扩大,单亲家庭也越来越普遍(由小型地区的8%增至主要地区的12%)。
在非建成区,所有居民均为65岁及以上的住户只有一户的比例高于建成区(分别为12%和8%),而在建成区内,这类住户的比例随着面积的增加而下降(由小范围的12%降至大范围的6%)。鉴于非建成区的人口年龄较大,而建成区面积较小,这是意料之中的。
图三:在建成区和非建成区至少有一名常住居民的住户组成
英格兰和威尔士,2011年
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图三:在建成区和非建成区至少有一名常住居民的住户组成
图像 . csv xls在建成区内,已婚或有民事伴侣的夫妇只住在一个家庭的百分比,会随着建成区面积的增加而下降,由小型建成区的39%(比非建成区低4个百分点),降至主要建成区的30%(表4)。这也是预料之中的,因为已婚人口的百分比会随着建成区面积的增加而下降。
表四:按建成区类别划分的至少有一名常住居民的住户组成
建成区,2011 | |||||
百分比 | |||||
家庭的组成 | 小 | 小 | 媒介 | 大 | 主要 |
一人家庭 | 27.6 | 30.1 | 31.1 | 32.2 | 31.3 |
只有一个家庭:已婚或民事伴侣 | 38.8 | 34.2 | 32.0 | 30.0 | 30.1 |
只有一个家庭:同居夫妇 | 9.2 | 10.4 | 10.5 | 10.2 | 9.3 |
只有一个家庭:单亲家庭 | 8.2 | 10.2 | 11.0 | 11.8 | 12.2 |
只有一个家庭:所有年龄在65岁及以上 | 11.7 | 9.2 | 7.8 | 7.1 | 5.6 |
其他家庭类型1 | 4.6 | 5.9 | 7.6 | 8.7 | 11.5 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 | |||||
注: | |||||
1.其他家庭类型包括包含一个以上家庭的家庭以及通常居民没有亲属关系的家庭。 |
下载此表格表四:按建成区类别划分的至少有一名常住居民的住户组成
.xls (28.2 kB)住户组成注意事项
- 2011年人口普查首次收集了有关民事伴侣关系的信息,反映了《2004年民事伴侣关系法》于2005年12月5日在英国生效的事实。
8.平均家庭人数
平均住户人数可由常住住户数目除以至少有一名常住住户的住户数目计算(表5)。总体而言,建成区的平均住户人数(2.36)低于非建成区的平均住户人数(2.39)。
非建成区的平均家庭规模较大,似乎是因为只有一人居住的家庭比例较小。对于有一位65岁以下居民的家庭来说,情况尤其如此。
在主要建成区,平均家庭规模较大的原因是14岁及以下居民的比例较大。伯明翰的平均家庭规模为2.49人,是四个城市中最大的。伯明翰14岁及以下常住居民的比例也最高,为19.9%。
表5:建成区与非建成区的平均住户规模、0-14岁常住居民的百分比,以及常住一人的住户的百分比
英格兰和威尔士,2011年 | |||||
通常居住在家庭中的居民 | 占据了家庭1 | 平均家庭人数 | 0-14岁常住居民的百分比2 | 已占用百分比1只有一个常住居民的家庭 | |
非组合 | 2618800年 | 1095500年 | 2.39 | 15.4 | 24.1 |
小 | 7497700年 | 3235100年 | 2.32 | 16.5 | 27.6 |
小 | 11630100年 | 5040300年 | 2.31 | 17.3 | 30.1 |
媒介 | 12069400年 | 5180400年 | 2.33 | 17.7 | 31.1 |
大 | 4926900年 | 2122200年 | 2.32 | 17.1 | 32.2 |
主要 | 16328200年 | 6692600年 | 2.44 | 18.9 | 31.3 |
资料来源:英国国家统计局 | |||||
注: | |||||
1.至少有一个常住居民的家庭 | |||||
2.用该地区所有常住居民计算出来的 |
下载此表格表5:建成区与非建成区的平均住户规模、0-14岁常住居民的百分比,以及常住一人的住户的百分比
.xls (29.2 kB)9.住宿类型
在2011年,建成区与非建成区的住宅类型差异很大(图4)。在非建成区,大部分物业(54%)为独立住宅或平房,而在建成区,只有21%的物业为独立住宅。
2011年,在建成区最常见的住宿类型是半独立住宅/平房,占住户总数的31%。排屋/平房和公寓/公寓分别占建成区家庭的四分之一左右,但在非建成区就不那么常见了,加起来不到五分之一。
2011年,在建成区,房车或其他移动或临时建筑只占很小的比例(0.3%),但这种类型的住宿在非建成区更为常见,占家庭的3%。
2011年,建成区内的住宿类型因区域大小而异,尤其是独立住宅或平房、公寓、公寓或公寓。独立物业的比例随着面积的增加而减少,从小型建成区的40%下降到主要建成区的11%。公寓、公寓或公寓的比例随着面积的增加而增加,从较小地区的8%增加到主要地区的36%。
回到目录10.任期内
在2011年,建成区和非建成区之间,以抵押贷款或贷款拥有房屋、共有房屋所有权或私人出租房屋的家庭比例差别很小1.然而,完全拥有住房的家庭和社会租赁住房的家庭的百分比有所不同(图5)。
在非建成区,43%的家庭完全拥有自己的住房,而在建成区,这一比例为30%。在非建成区,直接拥有的房屋是最常见的类型,而在建成区,则是通过抵押或贷款拥有的房屋。这与两类地区年龄结构的差异有关。与居住在非建成区的老年人相比,居住在建成区的年轻人不太可能还清抵押贷款,因此也不太可能完全拥有自己的房子。
建成区社会租赁住房的比例是非建成区的两倍多(18%比7%),这反映了社会住房主要在城镇建设的程度。
在观察不同规模的区域时,建成区内部也存在差异。这两种类型的出租住房的比例随着面积的增加而增加。在小型建成区,12%的房屋是社会租赁的,在主要建成区则增加到22%。尽管在不同类型的建成区中,小型建成区的社会租赁住房比例最低,但这几乎是非建成区社会租赁住房比例的两倍。
在小型建成区,私人租住物业的住户占百分之十三,而在主要建成区,则上升至百分之二十二。小型和小型建成区的私人租住房屋比例(分别为13%和16%)低于非建成区(18%)。
随着建成区面积的增加,直接拥有住宅的比例也在下降,从小地区的40%下降到主要地区的25%。有抵押贷款或贷款的住房比例的变化没有那么大。小地区和小地区之间的百分比略有增加(从34%到35%),然后随着地区面积增加到主要地区的30%而减少。
图五:在建成区和非建成区至少有一名常住居民的住户的租住期
英格兰和威尔士,2011年
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图五:在建成区和非建成区至少有一名常住居民的住户的租住期
图像 . csv xls终身教职注意事项
- 在这个分析中,“免租金生活”被包括在“私人租赁”类别中。
11.汽车或货车可用性
2011年,建成区和非建成区在汽车或货车供应方面存在明显差异(图6)。在建成区,27%的家庭没有汽车或货车,而在非建成区,这一比例仅为7%。这并不奇怪,因为建成区将有更好的公共交通,与公共交通受到限制的非建成区相比,汽车或货车的使用就不那么必要了。
非建成区拥有多辆汽车或货车比建成区更常见。在可使用至少一辆汽车或货车的住户中,大部分(58%)居住在建成区,而大部分(62%)居住在非建成区,则可使用两辆或以上汽车或货车。这也可能是公共交通便利的结果。在公共交通不便的非建成区,一个家庭的多名成员拥有一辆汽车或货车的必要性比在建成区更大,在建成区,不同的家庭成员可能更容易共用同一辆汽车或货车。
图6:在建成区和非建成区,至少有一名常住居民的家庭是否有汽车或货车
英格兰和威尔士,2011年
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图6:在建成区和非建成区,至少有一名常住居民的家庭是否有汽车或货车
图像 . csv xls在建成区内,没有汽车或货车供其使用的家庭的百分比随着区域面积的增加而增加,从较小地区的14%增加到主要地区的35%。考虑到大型建筑密集地区的公共交通网络,这也不足为奇。这使得人们不像在公共交通服务有限的小型建成区那样需要开车。
在不同规模的地区,拥有一辆汽车或面包车的家庭比例略有差异。在小型和小型地区,这一比例从41%上升到44%,但随后随着地区规模的扩大而下降,在主要建成区,41%的家庭拥有一辆汽车或货车可供使用。
拥有多辆汽车或货车的家庭比例随着地区规模的扩大而减少,在小型建成区,有45%的家庭拥有两辆或两辆以上的汽车或货车,而在主要建成区,这一比例为24%。同样,这可能与大型建筑区内其他形式的交通工具的可用性有关,这些交通工具使一个家庭的不同成员更容易共用一辆汽车或面包车,而不是每个人都需要使用一辆汽车或面包车。在建成区拥有四辆或四辆以上汽车或货车的情况并不常见,小型建成区只有3%的家庭可以使用,大型和主要建成区只有1%的家庭可以使用。非建成区的数字为6%,是小型建成区的两倍。
回到目录12.出生国
2011年,建成区出生在英国以外的人口比例高于非建成区,建成区常住居民中有14%出生在英国以外,而非建成区只有5%(表6)。
表6:建成区和非建成区常住居民的出生国家
英格兰和威尔士,2011年 | ||
百分比 | ||
出生国 | 组合的区域 | 非建成区 |
英国 | 86.2 | 94.8 |
在英国 | 13.8 | 5.2 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表6:建成区和非建成区常住居民的出生国家
.xls (17.4 kB)在建成区内,出生在英国以外的常住居民比例随着区域面积的增加而增加(图7)。在小型建成区,只有5%的常住居民出生在英国以外,这一比例与非建成区相同。小型建成区为7%,大中型建成区为11%,主要建成区为25%,是小型建成区和非建成区的5倍。这背后的主要驱动力是大伦敦(建成区)24%的常住居民出生在欧盟以外(截至2011年3月27日)。
在观察非英国出生的建成区常住居民的出生国时,在比较不同规模的区域时可以看到差异(表7)。随着建成区规模的增加,出生在欧盟(其他国家)以外的人口比例有所增加。
其他三个类别也存在类似的模式。然而,中小型建成区的欧盟出生居民比例略高于大型建成区。这在一定程度上是由于彼得伯勒和波士顿等地的移民劳工,其中许多人来自欧盟加入国(最明显的是波兰)。
表7:按建成区类型划分在英国以外地区出生的常住居民的出生国家
建成区,2011 | |||||
百分比 | |||||
出生国 | 小 | 小 | 媒介 | 大 | 主要 |
爱尔兰 | 0.4 | 0.5 | 0.6 | 0.5 | 1.2 |
其他欧盟成员国:2001年3月 | 1.1 | 1.2 | 1.4 | 1.2 | 2.7 |
其他欧盟国家:2001年4月至2011年3月加入欧盟的国家 | 0.7 | 1.7 | 2.1 | 1.6 | 3.1 |
其他国家 | 2.9 | 3.8 | 7 | 8.1 | 18.3 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表7:按建成区类型划分在英国以外地区出生的常住居民的出生国家
.xls (27.6 kB)出生国说明
其他欧盟成员国:2001年3月:奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典
其他欧盟国家:2001年4月至2011年3月加入欧盟的国家:保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚
13.种族
在五大族裔类别中,建成区的常住居民在2011年自称属于白人的比例低于非建成区(85%比98%)。
在建成区内,种族分布因区域大小而异(表8)。白人常住居民的比例随着区域大小的增加而减少,从小区域的98%下降到大区域的70%。大地区与大地区之间的差距大于小地区与大地区之间的差距(17个百分点比11个百分点)。
大伦敦(64%)的白人居民比例低于其他主要建成区。
表8:建成区与非建成区常住居民的种族
英格兰和威尔士,2011年 | ||||||
百分比 | ||||||
少数民族 | 非组合 | 小 | 小 | 媒介 | 大 | 主要 |
白色 | 97.6 | 97.5 | 95.4 | 89.2 | 86.4 | 69.5 |
混合/多 | 0.9 | 0.9 | 1.2 | 1.9 | 2.3 | 3.8 |
亚洲 | 1 | 1.1 | 2.3 | 6.4 | 7.6 | 16 |
黑色的 | 0.3 | 0.3 | 0.7 | 1.8 | 2.6 | 8.4 |
其他 | 0.2 | 0.2 | 0.3 | 0.7 | 1.1 | 2.3 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表8:建成区与非建成区常住居民的种族
.xls (27.6 kB)对于所有非白人族群来说,属于该族群的常住居民比例随着建成区面积的增加而增加。在小型和主要建成区之间,亚洲/亚洲英国族裔的增长幅度最大,常住居民增加了15个百分点。
继续18个详细的种族类别,英国白人1和其他白人是所有建成区中最常见的两个种族群体,但在大面积地区,印度人(亚洲/亚洲英国人)是第二常见的种族群体(见表9,图8中使用的缩写的细目)。这主要是由于莱斯特在这类建成区中的存在。
在所有类型的地区,印度族裔都排在前四位,而巴基斯坦(亚洲/亚洲英国)族裔在非建成区和小型建成区的排名要低得多。爱尔兰白人在非建成区和小型建成区的排名要高得多,而非洲黑人在更多的农村地区排名较低。
对于非建成区而言,白人和亚洲人(混合/多种族)是排名前五的最常见种族中唯一没有出现在任何建成区排名前五的种族。
表9:图8的种族代码
种族 | 代码 |
白色;英格兰人/威尔士人/苏格兰人/北爱尔兰人/英国人 | 白平衡 |
白色;其他白色 | 我们 |
白色;爱尔兰 | WI |
亚洲/英国;印度 | 人工智能 |
混合/多种族群体;白人和亚洲人 | MWA |
亚洲/英国;其他亚洲 | AO |
黑色/非洲/加勒比/黑色英国;非洲 | 英航 |
亚洲/英国;巴基斯坦 | 美联社 |
资料来源:英国国家统计局 |
下载此表格表9:图8的种族代码
.xls (17.9 kB)种族说明
- 英国白人人口普查复选框被标记为“英格兰白人/威尔士白人/苏格兰白人/北爱尔兰白人/英国白人”。
14.宗教
关于宗教的问题是2011年人口普查中唯一一个自愿回答的问题,7.2%的人选择不回答。对于选择回答这个问题的人来说,他们可以声明自己不认同任何宗教。
在2011年人口普查中,建成区(68%)和非建成区(69%)自称有宗教信仰的人口比例大致相同,但人们所认同的宗教的分类却有所不同(图9)。基督教在建成区和非建成区都是最大的宗教。但非建成区的基督徒比例更高(67%对59%),建成区的“其他宗教”比例更高(9%对2%)。考虑到这两类地区的民族和种族构成,这并不奇怪。
在建成区内,宗教的分布各不相同,基督徒的百分比随着面积的增加而减少(小地区的67%到大地区的53%),而其他宗教的百分比随着面积的增加而增加(小地区的2%到大地区的18%)。
无宗教信仰人士的百分比,随着面积由小(24%)增至大(28%)而增加,但主要建成区的比例则再度下降至22%,低于非建成区的23%。
不同建成区内的少数宗教团体数目,依面积大小而有所不同(图10)。在所有类型的建成区,穆斯林是最常见的少数宗教群体,除了少数地区,“其他”宗教略多一些。然而,穆斯林在较大的建成区更常见,在中型、大型和大型建成区占少数民族宗教群体的比例远远高于在小型和小型建成区。
回到目录15.家庭语言
在建成区,所有16岁及以上人口都说英语(威尔士的英语或威尔士语)的家庭比例较低。1作为他们2011年的主要语言的比例高于非建成区(91%比98%)。这是意料之中的,因为在建成区的人口中,出生在英国以外的比例较高,因此可能以另一种语言为主要语言。在建成区,5%的住户没有以英语为主要语言的居民,而在非建成区,这一比例仅为1%。
在建成区内,所有16岁及以上人口以英语为主要语言的住户百分比,随面积的增加而下降,由小型建成区的98%,降至主要建成区的82%(图11)。
图11:按建成区类别划分,在至少有一名常住居民的家庭中,英语(在威尔士为英语或威尔士语)为主要语言
建成区,2011
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图11:按建成区类别划分,在至少有一名常住居民的家庭中,英语(在威尔士为英语或威尔士语)为主要语言
图像 . csv xls只有部分居民以英语为主要语言的家庭的比例随着建成区面积的扩大而增加。没有人把英语作为主要语言的家庭的比例也是如此。
小型建成区和大型建成区之间最大的区别在于,没有人以英语为主要语言的家庭所占的比例,从小型建成区的1%上升到大型建成区的9%。这是意料之中的,因为较大的建成区在英国以外出生的人口比例更高。
家庭语言注意事项
- 无论在分析中提到英语作为主要语言,这都是指英语或威尔士语作为威尔士的主要语言。
16.一般健康
2011年建成区常住居民的一般健康状况与非建成区常住居民的一般健康状况大致相同(图12),但认为建成区常住居民健康状况良好的比例略低(47%,非建成区为49%)。建成区和非建成区在正常居民健康状况良好、一般、较差和很差的比例上差别很小。
考虑到这两类地区的年龄结构差异,这是令人惊讶的。由于建成区的人口比非建成区的人口年轻,可以预期建成区的人口健康状况会较好。
在不同规模的建成区中,居民的总体健康状况差异很小。然而,主要地区的健康状况良好的人口比例略高(49%,小、中、大地区为46%,小地区为47%),主要建成区的总体健康状况比其他类型的建成区更接近于非建成区。
回到目录17.有限的活动
建成区与非建成区在日常活动受到限制的常住居民比例上差别不大,但建成区在日常活动受到限制的常住居民比例略高于非建成区(9%比7%)。
在建成区内,这方面的差异一般也很小,但主要建成区的日常活动受到某种限制的居民比例略低于其他类型的建成区(16%比19%)。
回到目录18.护理人员
在2011年,建成区与非建成区在提供某种程度无偿护理的常住居民的百分比方面只有微小的差异(10%与12%)。然而,当观察那些提供护理的人提供的护理量时,可以看到两种不同类型的区域之间存在更大的差异(图13)。
图13:在建成区和非建成区提供无薪护理的常住居民的无薪护理水平
英格兰和威尔士,2011年
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图13:在建成区和非建成区提供无薪护理的常住居民的无薪护理水平
图像 . csv xls在建成区提供无报酬护理的人比非建成区的人提供更多的护理时间,37%的人每周提供20小时或以上的护理时间,而非建成区的这一比例为30%。造成这种差异的主要原因是每周提供50小时或以上护理的人数百分比的差异(建成区为24%,非建成区为19%)。
在建成区内,每周提供某种程度的无偿护理的常住居民的百分比随着区域面积的增加而减少,从小区域的12%下降到大区域的9%。那些提供护理的人所提供的护理量也因区域的大小而有所不同,在较大的建成区提供的护理时间更长(图14)。
每周提供20小时或以上护理服务的人数比例,由小型建成区的33%上升至大型建成区的40%,随后在主要建成区略有下降至38%。当把这些分成每周提供20至49小时护理的人和每周提供50小时或更多护理的人时,同样的模式也适用。
图14:按建成区类别划分的提供无薪照顾的常住居民的无薪照顾水平
建成区,2011
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图14:按建成区类别划分的提供无薪照顾的常住居民的无薪照顾水平
图像 . csv xls19.资格
2011年,在建成区16岁及以上的常住居民中,有23%没有资格1.这比非建成区的数字略高,为20%(图15所使用缩写的分项数字见表10)。在建成区内,比例略有上升,由小型建成区的22%上升至大型建成区的25%,然后在主要建成区再次下降至21%。
在所有不同类型的建成区中,无资质人员的比例都高于非建成区。
在建成区,最高一级资质的人数比例略高2(例如任何年级的1至4个普通中等教育证书),第3级4(例如2+ A Levels)或其他资格(职业、工作相关或外国资格)。在非建成区,最高资质等级为二级的人口比例略高3.(如5+普通中等教育证书评分A*到C)和学徒制。
然而,最值得注意的是,32%居住在非建成区的居民的空气质量为4级或以上5(例如学士/理学士学位)作为他们的最高资格水平,而在建成区只有27%。考虑到非建成区的年龄较大,以及4级教育过去远比现在少的事实,这有点令人惊讶。
在建成区内,最高资质等级因区域大小而异。不同规模区域之间差异最大的群体是4级及以上资格。在小型建成区,16岁及以上常住居民的最高资格等级为“居屋”的比例由28%下降至24%的低点;而在主要建成区,则再度上升至31%的高位。
表10:图15的资格代码
资格 | 代码 |
没有资格 | NQ |
1级 | 1.0 |
2级 | 2.0 |
学徒 | 一个 |
3级 | 3.0 |
四级及以上 | 4 + |
其他 | O |
资料来源:英国国家统计局 | |
下载此表格表10:图15的资格代码
.xls (27.6 kB)资历说明
没有学历是指没有学术或专业资格。
1级资格是1至4 O Levels/CSE/GCSEs(任何等级),入门级,基础文凭,NVQ 1级,基础GNVQ,基本/基本技能。
2级资格是5+ O水平(及格)/CSEs(1级)/GCSEs (A*到C级),学校证书,1个A级/2到3个AS水平/VCEs,中级/高级文凭,威尔士学士中级文凭,NVQ 2级,中级GNVQ,城市和行业工艺,BTEC第一/普通文凭,RSA文凭。
3级资格是2+ A Levels/VCEs, 4+ AS Levels,高等学校证书,进步/高级文凭,威尔士学士学位高级文凭,NVQ 3级,高级GNVQ,城市和行业高级工艺,ONC, OND, BTEC国家,RSA高级文凭。
4级及以上资格是学位(如BA, BSc),更高学位(如MA, PhD, PGCE), NVQ 4至5级,HNC, HND, RSA高级文凭,BTEC高级,基础学位(NI)和专业资格(如教学,护理,会计)。
“其他”资格是职业/与工作相关的资格和外国资格(未说明/级别未知)。
20.行业
在2011年,16至74岁的常住居民所从事的前五大行业,建成区与非建成区均相同(表11)。唯一不同的是,在建成区,制造业比建筑业更常见,而在非建成区,建筑业比制造业更常见。
表11:建成区及非建成区16至74岁常住居民的就业行业
英格兰和威尔士,2011年 | ||||
行业 | 组合的区域 | 非建成区 | ||
数量 | 百分比 | 数量 | 百分比 | |
批发及零售贸易;修理机动车辆及电单车 | 4032500年 | 16 | 187600年 | 13.8 |
人类健康和社会工作 | 3168700年 | 12.6 | 149800年 | 11 |
教育 | 2493300年 | 9.9 | 134800年 | 9.9 |
制造业 | 2254700年 | 9 | 115300年 | 8.5 |
建设 | 1924600年 | 7.6 | 118600年 | 8.7 |
农业、林业和渔业 | 130100年 | 0.5 | 97200年 | 7.1 |
其他 | 11161000年 | 44.4 | 558200年 | 41 |
资料来源:2011年人口普查,国家统计局 |
下载此表格表11:建成区及非建成区16至74岁常住居民的就业行业
.xls (27.6 kB)这两类地区在不同行业的就业人数百分比方面的最大差异是农业、林业和渔业。在非建成区,有7%的人从事建筑业,而在建成区,这一比例仅为1%。考虑到非建成区更多的农村性质,这是意料之中的。
纵观不同规模的建成区,小型、小型、中型和大型建成区最常见的五种工业也是表8中列出的前五种。不同地区之间的唯一区别是,在小型和大型建成区,教育是第三大最常见的行业,制造业是第四大最常见的行业,而在中小型地区则相反。然而,在主要建成区,制造业并不是最常见的五大行业之一,取而代之的是专业、科学和技术活动(占9%)。
人们所从事的行业因建成区的大小而略有不同。在不同规模建成区中,差异最大的行业是制造业,小型建成区和大型建成区在该行业的就业人数相差5个百分点(11%对6%)。另一个显著的差异是在金融和保险活动方面。在小型建成区,有3%的人从事建筑业,但在主要建成区,这个数字是这个数字的两倍,为6%。
回到目录21.占领
2011年,在建成区和非建成区,最常见的职业都是专业职业,在建成区,16至74岁的工人中专业职业占17%,而在非建成区,专业职业占18%(图16)。
图16:16至74岁常住居民在建成区及非建成区就业的职业
英格兰和威尔士,2011年
资料来源:人口普查-国家统计局
下载此图表图16:16至74岁常住居民在建成区及非建成区就业的职业
图像 . csv xls这两类地区之间最大的区别在于从事技术贸易职业以及经理、董事和高级官员的人数比例。非建成区在这两种职业中所占的比例均高于建成区——在熟练技工中占17%,而在经理、董事和高级官员中占16%,而在熟练技工中占11%。
技术行业的差异反映出农村地区从事农业、林业和渔业的工人比例较大。对于经理、董事和高级官员来说,这种差异可能是因为较高的收入使他们能够住在建筑区外。
除专业职业外,建成区从事其他职业的人口比例均高于非建成区。
在建成区内,职业的分布确实因面积的大小而略有不同。不同建成区的职业差异最大,在主要建成区,专业职业占16至74岁就业人口的20%,而在小型建成区,这一比例为16%。
经理、董事和高级官员的百分比在各个建成区中也有类似的变化,随着区域面积从较小地区的13%增加到较大地区的9%的低水平而减少。
回到目录